Русификация ZEEKR 9X в техцентре CARSALDING. Профессиональная локализация всех экранов и сервисов китайского электрокара
Почему русификация ZEEKR 9X необходима?ZEEKR 9X из Китая поставляется с полностью китайским (или частично английским) интерфейсом. В результате:
- непонятные предупреждения на приборной панели;
- сложность в настройке ассистентов и систем безопасности;
- неудобная навигация по меню мультимедиа;
- невозможность полноценно пользоваться онлайн‑сервисами в России.
Техцентр
CARSALDING специализируется на китайских автомобилях и глубокой программной доработке электроники. Мы выполняем
полную русификацию ZEEKR 9X: от центрального дисплея до проекционного HUD и экрана задних пассажиров, с учетом особенностей именно этой модели.
Что именно мы русифицируем в ZEEKR 9XМы не ограничиваемся только головным устройством. Русификация затрагивает
всю экосистему автомобиля:
- Центральный дисплей (главный экран мультимедиа)
- меню и настройки мультимедийной системы;
- климат‑контроль и управление сиденьями;
- ассистенты вождения, режимы движения, профили водителя;
- навигация, онлайн‑сервисы, приложения.
- Приборная панель (цифровой щиток приборов)
- переведенные на русский язык сообщения и ошибки;
- подсказки ассистентов, адаптивного круиз‑контроля, удержания в полосе;
- индикация режимов вождения и системы рекуперации;
- читаемые русские названия, а не иероглифы.
- Проекционный дисплей (HUD, проекция на лобовое стекло)
- понятные уведомления о скоростном режиме, подсказки навигации;
- предупреждения и системные сообщения на русском языке;
- аккуратная локализация без «обрезанных» строк и артефактов.
- Экран для задних пассажиров
- русификация меню развлечений и настроек;
- понятное управление мультимедиа, климатом и сиденьями сзади;
- локализация подпунктов, иконок и системных диалогов.
Итог:
весь ZEEKR 9X становится русскоязычным, а не только «шапка» меню.
Что даёт русификация ZEEKR 9X на практикеПосле русификации:
- полностью понятное меню: легко найти нужную настройку без гадания;
- информативные предупреждения — вы точно понимаете, что от вас хочет автомобиль;
- комфорт в повседневной езде: быстро включаете нужные режимы, ассистентов, профили;
- удобная навигация: карты, маршруты и голосовые подсказки на русском;
- меньше стресса при эксплуатации, особенно если машиной пользуются несколько человек.
Мы делаем упор не только на перевод, но и на
удобство использования, чтобы локализованный интерфейс выглядел максимально близко к заводскому, без «кривых» надписей и ломанных фраз. Наш профиль: китайские автомобили и сложная электроника
Благодаря этому мы хорошо понимаем структуру прошивок, ограничения, особенности онлайн‑обновлений (OTA) и типичные риски.
ZEEKR 9X — логичное продолжение нашей практики по другим моделям ZEEKR и современным китайским кроссоверам. Особенности русификации именно ZEEKR 9X. ZEEKR 9X — это сложный программно‑аппаратный комплекс:
- интеграция с облачными сервисами ZEEKR;
- регулярные OTA‑обновления;
- тесная связка центральной мультимедиа, приборной панели и проекционного дисплея;
- отдельный мультимедийный блок для задних пассажиров.
Поэтому к такому автомобилю нельзя подходить «по‑старинке», как к обычной магнитоле. При русификации мы:
- учитываем особенности прошивки конкретной версии ПО;
- аккуратно работаем с разделами, отвечающими за обновления, чтобы минимизировать риск конфликтов;
- сохраняем штатный функционал и заводскую логику работы систем;
- тестируем русифицированную систему на предмет ошибок и нестабильностей.
Наша задача —
не просто включить русский язык, а сделать так, чтобы машина оставалась стабильной и понятной владельцу на долгий срок.
Безопасность работ и влияние на обновленияОдин из частых вопросов —
что будет с обновлениями и гарантией после русификации.
- Мы работаем максимально бережно, не вмешиваясь в критичные для безопасности блоки.
- При необходимости даём рекомендации по OTA‑обновлениям (какие можно ставить, а с какими лучше сначала проконсультироваться).
- Структуру работ подбираем так, чтобы русификация минимально конфликтовала с дальнейшими обновлениями системы.
Юридические вопросы гарантии зависят от политики конкретного продавца/дилера, но с технической стороны мы выстраиваем процесс так, чтобы
автомобиль оставался стабильным и исправным. Почему владельцы ZEEKR и других китайских авто выбирают CARSALDING
1. Узкая специализация Мы не просто «прошиваем магнитолы», а целенаправленно работаем с
китайскими электромобилями и их электроникой. Это другое качество подготовки и понимание специфики брендов.
2. Большой практический опыт За наше время работы через нас прошло множество китайских моделей — от массовых брендов до премиальных электрокаров. Мы знаем типичные проблемы и «подводные камни».
3. Грамотный подход к программному обеспечению Мы аккуратно работаем с прошивками, резервированием, обновлениями и онлайн‑сервисами. Наша цель —
надёжная и стабильная машина, а не просто «включить русский язык любой ценой».
4. Комплексный сервис В одном месте вы можете:
- русифицировать ZEEKR 9X;
- дооснастить автомобиль слотом под SIM;
- подключить интернет и сервисы;
- получить консультации по дальнейшей эксплуатации.
5. Гарантия на работы и поддержка Мы предоставляем гарантию на выполненную русификацию и остаёмся на связи после выезда. Если у вас появятся вопросы по интерфейсу, обновлениям или сервисам —
вы не останетесь один на один с проблемой.